ترجمة ملف PDF من العربية إلى الإنجليزية — يرجع كما هو.
ارفع ملف PDF عربيًا إلى معظم الأدوات فتحصل على سطور مقلوبة وجداول متناثرة. linglo يقرأ العربية جيدًا ويعيدها إنجليزية نظيفة في المكان نفسه — الجداول والأعمدة كما هي.
ابدأ مجانًا · بدون بطاقة.
تجربة حقيقية
عرض سعر ممسوح ضوئيًا، من العربية إلى الإنجليزية.
صفحة واحدة من عرض سعر بالعربية، ممسوحة ضوئيًا: صورة للصفحة لا نص فيها. اسحب الخط لترى ملف PDF الإنجليزي الذي صنعه linglo منها في 12 أكتوبر 2026. هذا ما خرج من linglo، بلا أي تعديل.
- الملف
- صفحة واحدة ممسوحة ضوئيًا. صورة فقط، لا يمكن تحديد أي نص فيها.
- النتيجة
- ملف PDF بالإنجليزية أُعيد بناؤه من المسح: نفس المحتوى بنفس الترتيب، ونص حقيقي يمكنك نسخه والبحث فيه.
- الأرقام
- كل الأسعار والكميات والمجاميع كما هي، من 850 إلى 40,194 درهمًا. ورقم التسجيل الضريبي (15 رقمًا) خرج صحيحًا.
- الوقت
- حوالي 30 ثانية على linglo.io.
- التكلفة
- صفحة واحدة. الخطة المجانية فيها 5 صفحات في الشهر.
ما زال يحتاج إلى تحسين
- الصفحة يُعاد بناؤها ولا تُنسخ كما هي: لون الورق وأماكن الشعار والختم بالضبط لا تبقى.
- رأس الجدول الأخضر يرجع رماديًا فاتحًا.
- الختم والتوقيع يُنقلان من المسح كصور، لذلك تبقى الكتابة داخل الختم بالعربية.
لماذا ملف ممسوح؟ عند رفع المستندات إلى ترجمة Google تبقى الصفحات الممسوحة بلغتها الأصلية. تقول صفحة المساعدة عندهم إن النص في صفحات PDF الممسوحة يظهر في الملف الناتج لكنه لا يُترجم، وإن ترجمة المستندات غير متاحة على الشاشات الصغيرة والهاتف (تحققنا في 30 سبتمبر 2026).
تحقق بنفسك: المسح الضوئي وملف linglo بالإنجليزية (كلاهما PDF). الصفحة الإنجليزية من ملف تجريبي من صفحتين شغّلناه في 12 أكتوبر 2026، وقصصناها منه دون أي تغيير. الشركة وعرض السعر من تأليفنا، وليس ملفًا لأحد عملائنا.
كيف يعمل
- ارفع ملف PDF العربيحتى 500 صفحة و50 ميغابايت. ممسوح ضوئيًا أو رقمي.
- اختر الإنجليزيةاختر الإنجليزية لغةً للترجمة، وأضف الأسماء والمصطلحات التي تريد إبقاءها كما هي.
- نزّل ملف PDF بالإنجليزيةالمكان نفسه، نص حقيقي، بلا علامة مائية.
لماذا linglo
- لا شيء يضيع ولا شيء يتبعثر.الجداول والصور والملاحظات ترجع كلها بنفس الترتيب — مستند جاهز
- إنجليزية حقيقية قابلة للتحديد.انسخها وابحث فيها وحرّرها — لا صورة للصفحة
- يقرأ العربية بشكل صحيح.يفهم الحروف الموصولة واتجاه العربية من اليمين إلى اليسار، فتأتي الترجمة الإنجليزية دقيقة وواضحة
- أرقام لا تنقلب.تبقى الأرقام 0-9 كما هي، بلا قلب ولا خلط
- بلا علامة مائية.مستندك يبقى لك
أسئلة شائعة
هل يحافظ على شكل المستند؟
يعتمد ذلك على نوع الصفحة، ممسوحة كانت أم لا. الصفحات المرئية، مثل الأغلفة والرسوم البيانية والمخططات والكتالوجات، تحافظ على شكلها تمامًا، وتُكتب الترجمة الإنجليزية فوقها. أما صفحات النص، مثل الرسائل وعروض الأسعار والتقارير، فترجع صفحة جديدة نظيفة: نفس المحتوى والجداول بنفس الترتيب. وعرض السعر الممسوح أدناه صفحة نص.
هل الناتج نص حقيقي أم صورة؟
نص إنجليزي حقيقي يمكنك نسخه والبحث فيه وتحريره.
ما أقصى حجم للملف؟
حتى 500 صفحة و50 ميغابايت. الخطة المجانية 5 صفحات PDF شهريًا، والمدفوعة حتى 3000 صفحة شهريًا.
هل تحتفظون بملفّي؟
لا. لا نستخدم مستنداتك في تدريب أي نموذج، وتُحذف خلال 24 ساعة.
النسخة الإنجليزية: Arabic PDF to English · كل الصيغ بالعربية
جرّبه على ملف حقيقي واحد — مجانًا.
جرّب مجانًاlinglo · الرئيسية · الأسعار · الخصوصية · الشروط · contact@linglo.io